我的Freshrss订阅了很多诸如路透社、纽约时报、华尔街时报的英文新闻。但是学五渣的我是看不明白的,好在技术的发展让语言不再是障碍,这篇教程主要想让更多的人通过AI翻译和摘要来获得更广泛的阅读来源并且提高阅读效率。
安装FreshRSS
详细安装教程请参考咕咕的(传送门)我这里主要讲AI摘要和翻译的配置
安装所需插件
咕咕的插件部分的安装教程有点问题,这里放出我的。
AI摘要和翻译需要用到以下两个插件
ArticleSummary(AI配置插件,必须)
https://github.com/LiangWei88/xExtension-ArticleSummary/archive/refs/heads/master.zip
TranslateTitlesCN(标题翻译,可选)
https://github.com/jacob2826/FreshRSS-TranslateTitlesCN/archive/refs/heads/main.zip
在任意目录下下载并解压这两个文件wget https://github.com/LiangWei88/xExtension-ArticleSummary/archive/refs/heads/master.zip
和wget https://github.com/jacob2826/FreshRSS-TranslateTitlesCN/archive/refs/heads/main.zip
unzip master.zip
unzip main.zip
通过命令获取到freshrss容器的IDdocker ps
将解压出来的文件移动到所需位置
ArticleSummary插件直接移动解压出来的xExtension-ArticleSummary-master文件夹docker cp /你解压的目录/xExtension-ArticleSummary-master ID号:/var/www/FreshRSS/extensions/
TranslateTitlesCN插件需要移动的是解压出来的FreshRSS-TranslateTitlesCN-main文件夹下的TranslateTitlesCN文件夹
docker cp /你解压的目录/FreshRSS-TranslateTitlesCN-main/TranslateTitlesCN ID号:/var/www/FreshRSS/extensions/
如果失败请仔细检查你的目录对不对,有宝塔之类的面板会方便很多
移动完成后重启freshrss容器docker restart ID号
现在来到扩展界面就可以启用这两个扩展了
配置AI
首先你需要拥有一个自己的API,这里推荐硅基流平台,上面的模型非常齐全,并且有很多免费模型。通过我的邀请链接注册还得能获得15元余额赠送。
TranslateTitlesCN是自动翻译标题的插件,设置非常简单,如果使用谷歌翻译只需要勾选你需要翻译的英文订阅即可。其他翻译服务请自行参考改插件的文档。
ArticleSummary 设置如图
URL填入https://api.siliconflow.cn/
API KEY 填入你在硅基流或者其他平台上的API
模型我选择的是Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct 经过测试,该模型的总结和翻译是最为顺畅的,并且免费。
最后需要在Prompt (add before content)的文本框输入
请你根据提供的网页内容,撰写一份结构清晰、重点突出且不遗漏重要内容的摘要。如果内容语言不为中文,请将原文翻译成中文。
保存即可。 现在返回你的订阅,标题下面就多了Summarize按钮。通过此按钮就能获得当前文章的摘要,并且自动翻译英文文章。你也可以通过更改Prompt的描述来达到翻译完整原文等其他需求。
Freshrss订阅之前我也研究过 都是为了回访友友们方便才弄的 没想到还能这么玩
用这个看新闻可太方便了……哈哈 节约不少时间
评论测试